詩篇 104:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ どうか、主の栄光がとこしえにあるように。 主がそのみわざを喜ばれるように。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ どうか、主の栄光がとこしえにあるように。主がそのみわざを喜ばれるように。

リビングバイブル

³¹ 主をいつまでもほめたたえなさい。 主は、ご自分の手のわざを喜んでおられるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ どうか、主の栄光がとこしえに続くように。 主が御自分の業を喜び祝われるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 神の栄光　永遠に！ 神が造ったものたちと　 神が一緒に喜んで！

聖書 口語訳

³¹ どうか、主の栄光がとこしえにあるように。主がそのみわざを喜ばれるように。

詩篇 104:31 相互参照

創世記 1:31

神が造ったすべての物を見られたところ、それは、はなはだ良かった。夕となり、また朝となった。第六日である。

詩篇 102:16

主はシオンを築き、 その栄光をもって現れ、

出エジプト記 31:17

これは永遠にわたしとイスラエルの人々との間のしるしである。それは主が六日のあいだに天地を造り、七日目に休み、かつ、いこわれたからである』」。

イザヤ書 62:5

若い者が処女をめとるように あなたの子らはあなたをめとり、 花婿が花嫁を喜ぶように あなたの神はあなたを喜ばれる。

エレミヤ書 32:41

わたしは彼らに恵みを施すことを喜びとし、心をつくし、精神をつくし、真実をもって彼らをこの地に植える。

ゼパニヤ書 3:17

あなたの神、主はあなたのうちにいまし、 勇士であって、勝利を与えられる。 彼はあなたのために喜び楽しみ、 その愛によってあなたを新にし、 祭の日のようにあなたのために喜び呼ばわられる」。

ローマ人への手紙 11:36

万物は、神からいで、神によって成り、神に帰するのである。栄光がとこしえに神にあるように、アァメン。

ガラテヤ人への手紙 1:5

栄光が世々限りなく神にあるように、アァメン。

エペソ人への手紙 3:21

教会により、また、キリスト・イエスによって、栄光が世々限りなくあるように、アァメン。

テモテヘの第二の手紙 4:18

主はわたしを、すべての悪のわざから助け出し、天にある御国に救い入れて下さるであろう。栄光が永遠から永遠にわたって主にあるように、アァメン。

ヘブル人への手紙 13:21

イエス・キリストによって、みこころにかなうことをわたしたちにして下さり、あなたがたが御旨を行うために、すべての良きものを備えて下さるようにこい願う。栄光が、世々限りなく神にあるように、アァメン。

ペテロの第一の手紙 5:11

どうか、力が世々限りなく、神にあるように、アァメン。

ペテロの第二の手紙 3:18

そして、わたしたちの主また救主イエス・キリストの恵みと知識とにおいて、ますます豊かになりなさい。栄光が、今も、また永遠の日に至るまでも、主にあるように、アァメン。